Možda smo zato proveli toliko vremena tamo, zato i koledž i sve drugo nije bilo za nas.
Talvez seja por isso que passamos tanto tempo naquela loja. Porque a faculdade, ou qualquer outra coisa, não nos chamou a atenção.
Nitkov i sve drugo, on pripada ovde.
Aquele patife? Patife ou não, ele pertence a este lugar.
Ali i to, kao i sve drugo, zavisi od toga kako æe Spartakus reagovati.
Mas como tudo, isto depende do que Spartacus fizer.
Izmislila sam te kao i sve drugo.
Eu te inventei como todas as outras coisas.
Trebaju nam šeæer, brašno, limenke i sve drugo.
Temos pouco açúcar, farinha, enlatados e tudo o resto.
A onda si im dozvolio i sve drugo!
E a seguir deixa-os safarem-se de tudo!
Kuæa èasti, kao i sve drugo.
É por conta da casa, como tudo mais.
A pretpostavljam i sve drugo je kako bi trebalo da bude.
E eu presumo que todo o resto é como deveria ser.
I sve drugo vreme koje smo....
E todos os outros dias em que nos limitávamos a...
Moj preplaæeni advokat æe ti dati njegov opis i sve drugo što ti je potrebno.
Agora, o meu bem pago advogado vai-lhe dar tudo sobre a sua descrição e paradeiro
I sve drugo što si rekla je...
E tudo mais que você disse é... -Não tudo.
Prilièno je impresivno unutra, imaju cijelu virtualnu stvarnost i sve drugo.
É impressionante lá dentro, e está rolando aquela realidade virtual.
Platiæe za medicinske troškove i sve drugo.
Eles irão pagar os cuidados médicos e tudo o mais.
Ali, ne nalaze se samo zvezde u prošlosti, nego i sve drugo.
Mas não são somente as estrelas que estão no passado. É tudo.
Znaš, kao kad si raskinula sa mnom,... i sve drugo, na moj roðendan.
Tipo, quando... terminou comigo... no meu aniversário.
Ubijamo zato što to rešava probleme, i kada su sve opcije iskorišæene, i sve drugo propadne, postoji samo jedan naèin da se reši problem.
Nós matamos porque resolve problemas,, porque depois de todas as opções esgotadas e tudo o mais falhar,, temos uma maneira de resolver problemas.
Kao i sve drugo, i matura na Upper East Sideu je malo drugaèija.
Como tudo no Upper East Side, a formatura escolar é um pouco diferente.
A onda æe se, vremenom, kao i sve drugo na svetu, raspasti.
Então, em tempo, como tudo mais, ele irá se dissolver.
Tu su takoðer avionske karte i rezervacije za Maximus i sve drugo.
E também passagens de avião e reservas no Maximus.
Kao i sve drugo na Havajima, tako blizu, a tako daleko.
É como tudo no Havaí. Parece perto, mas é longe.
Oblaci i sve drugo konju ništa ne znaèe.
As nuvens e o resto não significam nada para um cavalo.
Dobro, ja moram da platim pogreb, hranu i piæe i sve drugo sranje, a sad još moram da izvuèem iz guzice 30.000 $?
Então eu tenho de pagar o velório, o bufê e toda essa droga, e ainda tenho de tirar US$ 30 mil do nada?
Donela sam ti kobasice i sve drugo što voliš.
Trouxe salsicha e outras coisas que você gosta.
Izdavaæi, urednici i sve drugo u Haven Heraldu.
Publicitários, editores, e tudo mais do Haven Herald.
Jeste, ali treba ih èistiti, praviti sos i sve drugo.
Sim, mas você tem que descascá-las e fazer o molho e todo o resto.
Znate šta kartel želi i sve drugo je traæenje vremena.
Sabe o que o Cartel quer e qualquer outra coisa seria um desperdício de tempo.
Tu su sofa, fotelja i sve drugo.
Há um sofá, uma poltrona e todo o resto.
Onda æe mi savršeno pristajati kao i sve drugo.
E então vai ficar perfeita, como todo o resto.
Zbog vaseg odvratnog klevetanja u medijima, to je mozda istina, zbog cega cemo uloziti i protutuzbu za klevetu, i sve drugo sto mi mozda moglo odgovarati slucaju.
Graças à lambança de vocês na mídia, isso pode ser verdade. Por isso que estamos entrando com um processo por calúnia, difamação e qualquer coisa que pareça apropriada
Pokupi im dokumente, mobitele i sve drugo što imaju.
Pegue os RGs, celulares, qualquer coisa que tenham.
Kod mene su tvoj auto, 'èelo i sve drugo.
Estou com o seu carro e violoncelo e tudo o mais.
To je kao i sve drugo, vi želite biti pioniri.
É como qualquer outra coisa, tem que ser um pioneiro.
U redu, uzmimo oružje i sve drugo.
Tudo bem, vamos recolher as armas e tudo mais.
Kao i sve drugo u mom životu.
Como em tudo na minha vida.
I sve drugo zbog te laži.
E todas as outras coisas por causa da mentira.
I sve drugo što mogu da zamislim.
E tudo o mais que possa ser comprado.
Kao i sve drugo u životu, to je trebalo da bude privremeno.
Como tudo mais na vida, era para ser temporário.
Sve o èemu sam mogla da mislim... je kako sam se oseæala podjednako papirno kao i sve drugo tamo.
E eu só pensava que me sentia tão de papel como tudo o resto.
I mleko, hleb, toaletni papir, led i sve drugo što mu treba.
E leite, pão, papel higiênico, gelo... Tudo que ele precisa.
Jer ti popravljaš i sve drugo.
Porque você faz todo o resto ficar bem.
Smrdi kao viski, i greška, i tuga, i sve drugo loše na ovom svetu!
Tem cheiro de uísque e fracasso... miséria... e tudo o mais de ruim do mundo.
I na neki način, video igre, fontovi i sve drugo omogućavaju ljudima da shvate šire značenje dizajna.
E, de certa forma, video games, as fontes e tudo mais levam-nos a fazer as pessoas entenderem um significado mais amplo do design.
Probali su sve lekove i sve drugo što im je palo na pamet.
Eles tentaram todo tipo de droga, todos os tratamentos que conheciam.
0.97686696052551s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Talvez seja por isso que passamos tanto tempo naquela loja. Porque a faculdade, ou qualquer outra coisa, não nos chamou a atenção. 